-
1 назначать пособие
-
2 назначить пособие
-
3 назначать пособие
Русско-английский синонимический словарь > назначать пособие
-
4 назначать пособие
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > назначать пособие
-
5 предоставлять скидку
Русско-Английский новый экономический словарь > предоставлять скидку
-
6 пособие пособи·е
allowance, benefit, grant, dole, relief, pensionназначить пособие — to grant an allowance / a subsidy
выходное пособие — dismissal / terminal wage
государственное пособие — state aid / allowance / benefit / grant
государственные пособия многодетным матерям — state aid / grants / allowances to mothers of large families
пособие по безработице — unemployment relief / benefit
получать пособие по безработице — to be on the dole, to receive unemployment relief / benefit
пособие по нетрудоспособности — temporary incapacity / disablement allowance
-
7 предоставлять скидку
Русско-английский большой базовый словарь > предоставлять скидку
-
8 стипендия
grant, living allowance, scholarship; (Am.) stipend -
9 выходное пособие
1) General subject: end-of-assignment bonus, retirement benefits, dismissal pay, dismissal wage, retirement benefit, service benefit, severance pay, discharge grant (для заключенных при освобождении), severance package, end-of-service grant2) Military: mustering-out pay (при увольнении с военной службы)3) Professional term: discharge pay5) Economy: discharge allowance, dismissal wages, out-of-service grant, redundancy payment (при увольнении по сокращению штатов), separation allowance, severance payment, severance wage, severance wages, terminal wage, termination indemnity6) Accounting: separation fee7) Insurance: lay-off benefit8) Politics: lay-off pay, retirement allowance9) Sociology: discharge payment10) Business: dismissal compensation, gratuity, (при увольнении) severance money, termination wage, separation benefit11) American English: severance12) EBRD: loss-of-employment compensation, redundancy payment (при увольнении no сокращению штатов), separation grant, termination allowance, termination benefits13) Labor law: severance allowance (МОТ)14) Makarov: service benefits -
10 пособие
с.1. ( денежное) grant, allowance, grant-in-aid; gratuityпособие по болезни — sick benefit / pay
назначить пособие (дт.) — grant an allowance (i.)
выплачивать пособия (дт.) — pay* allowances (i.)
пособие многодетным матерям — grant / allowance to mothers of large families
2. ( учебник) textbook; manual -
11 пособие
ср.1) grant; relief, dole, benefit; aid, means; allowance, grant-in-aidвыходное пособие — severance pay, dismissal pay, dismissal wage, lay-off pay
единовременное пособие — extraordinary grant; one time grant, gratuity
назначать пособие — (кому-л.) to grant an allowance (to)
пособие по болезни — sick benefit/pay
2) ( учебник) textbook, manual3) мн. ч. study aidsучебные пособия — training aids/appliances; school supplies
-
12 достаточная скидка
Русско-английский большой базовый словарь > достаточная скидка
-
13 предоставлять скидку
1) General subject: (кому-л.) allow a discount, grant an allowance, grant an allowance (согласно контракту и т. п.)2) Economy: allow a discount, allow a rebate, extend a discount, grant a rebate, provide a discount4) Advertising: allow discount, grant rebate5) Business: allow, grant a discount, make an abatement6) EBRD: allow an abatementУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять скидку
-
14 скидка
сущ.abatement;allowance;discount;rebate;reduction;take-off;( в цене тж) concession;( с налога тж) (tax) rebate;refund;relief;- скидка с веса
- скидка с фрахта
- коммерческая скидка
- налоговая скидка
- тарифная скидка
- торговая скидка
- ценовая скидкаскидка за наличный расчёт — allowance for cash; cash discount
делать (предоставлять) \скидкау — to abate; allow (give, grant) a discount (a rebate); allow (make) an abatement; grant an allowance (a price concession)
продавать со \скидкаой — to sell at a discount
со \скидкаой — at a discount; on a rebate
требовать \скидкау — to claim a discount
-
15 скидка
сущ.abatement; allowance; discount; rebate; reduction; take-off; ( в цене тж) concession; ( с налога тж) (tax) rebate; refund; reliefделать (предоставлять) скидку — to abate; allow (give, grant) a discount (a rebate); allow (make) an abatement; grant an allowance (a price concession)
со скидкой — at a discount; on a rebate
- скидка при подписании контрактаскидка на возможные потери от кредитов — ( статья баланса коммерческого банка) allowance for credit (loan) losses
- скидка с веса
- скидка с налога
- скидка с фрахта
- скидка с цены в счёт новой покупки
- коммерческая скидка
- налоговая скидка
- тарифная скидка
- торговая скидка
- ценовая скидка -
16 предоставлять
1. allow2. give; gave; given3. make available4. provideпредоставлять жилплощадь — provide housing for …
5. adv6. advance7. advanced8. advances9. advancing10. grant to11. grants12. provide toавтомобильные заводы, не имеющие возможности предоставлять кредит своим посредникам — auto producers unable to finance their dealers
13. render14. let have; leave; give; render; grant; placeдавать; дарить; предоставлять; платить — give gave given
15. afford16. grant17. leaveСинонимический ряд:давать (глаг.) давать -
17 предоставлять
1. grant2. represent; grant3. grantingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставлять
-
18 денежное пособие
1) General subject: cash benefit, gratuity, subsidy, income support2) Military: bonus, bounty, compensation3) Economy: monetary allowance, monetary grant, money allowance, pecuniary benefit4) Insurance: benefit of pecuniary value5) Sociology: cash allowance6) Banking: allowance -
19 предоставлять
1. grant2. give3. award4. awardingРусско-английский военно-политический словарь > предоставлять
-
20 пособие по инвалидности
1) General subject: disability grant, mobility allowance (выплачивается лицам с нарушениями работы опорно-двигательного аппарата), disability pay2) Military: disability benefit, disability benefits3) Law: disablement allowance, invalidity benefit4) Sociology: disability allowance (нетрудоспособности)5) Business: disability amount, disablement pension6) Labor law: disability checkУниверсальный русско-английский словарь > пособие по инвалидности
См. также в других словарях:
grant — 1 vt 1: to permit as a right or privilege grant a new trial the Supreme Court grant ed certiorari 2: to bestow or transfer formally; specif: to transfer the possession or title of by a deed: convey … Law dictionary
grant — [n] allowance, gift admission, allocation, allotment, alms, appropriation, assistance, award, benefaction, bequest, boon, bounty, charity, concession, contribution, dole, donation, endowment, fellowship, gratuity, handout, lump, present,… … New thesaurus
allowance — n. taking into account 1) to make (an) allowance for (to make allowance/an allowance for inexperience; to make allowances for wear and tear) sum granted 2) to grant an allowance 3) a cost of living; depletion; trade in allowance 4) a daily;… … Combinatory dictionary
allowance — al·low·ance /ə lau̇ əns/ n 1: an allotted share: as a: a sum granted as a reimbursement or payment for expenses an allowance to support the deceased s family deduction for a moving allowance b: a sum granted as a reduction or increase … Law dictionary
allowance — 1 *ration, dole, pittance Analogous words: allotment, apportionment, assignment (see corresponding verbs at ALLOT): share (see corresponding verb SHARE): grant, *appropriation, subsidy 2 Allowance, concession both signify a change made by way of… … New Dictionary of Synonyms
Grant — Grant, n. [OE. grant, graunt, OF. graant, creant, promise, assurance. See {Grant}, v. t.] 1. The act of granting; a bestowing or conferring; concession; allowance; permission. [1913 Webster] 2. The yielding or admission of something in dispute.… … The Collaborative International Dictionary of English
allowance — [n1] amount of money or other supply aid, alimony, allocation, allotment, annuity, apportionment, bequest, bite*, bounty, commission, contribution, cut, endowment, fee, fellowship, gift, grant, honorarium, inheritance, interest, legacy, lot,… … New thesaurus
allowance — noun 1 amount of sth that you are allowed ADJECTIVE ▪ baggage ▪ tax ▪ holiday (BrE) VERB + ALLOWANCE ▪ be entitled to, get … Collocations dictionary
grant — Synonyms and related words: OK, accede to, accept, accommodation, accord, accord to, accordance, acknowledge, administer, admit, admit everything, admit exceptions, afford, agree provisionally, agree to, aid, alimony, allocate, allot, allotment,… … Moby Thesaurus
allowance — noun 1) your baggage allowance Syn: permitted amount/quantity, allocation, allotment, quota, share, ration, grant, limit, portion, slice 2) she spent her allowance on paperbacks Syn: payment … Thesaurus of popular words
allowance — noun 1) your baggage allowance Syn: allocation, allotment, quota, share, ration, grant, limit 2) her father gave her an allowance Syn: payment, pocket money, contribution, grant … Synonyms and antonyms dictionary